Andreas Kisser: «Украинцы разбираются в металле». Интервью с бразильской группой «Sepultura» (21.10.2013) - HolyMayhem.com

Статьи

Внесистемные книги

 

  

Тот, кто мыслит и не идёт за стадом, в обязательном порядке должен быть знаком со следующим материалом. Ниже представлена насыщенная подборка книг. Все издания являются редки...

подробнее

Andreas Kisser: «Украинцы разбираются в металле». Интервью с бразильской группой «Sepultura» (21.10.2013)

 

В наших краях группу «Sepultura» не знает ленивый! Бразильская легенда в этом году готова представить на суд публики новый альбом, который будет чем-то новым и необычным в творчестве коллектива! Об особенностях новой пластинки мы поговорили с лидером группы Андреасом Киссером, который нам так же рассказал, как группа планирует отметить свои 30 лет, и  чем ему запомнилась Украина!

 

 

  • Привет! Меня зовут Сергей. Я журналист украинского издания «HolyMayhem.com», рад слышать тебя!

Andreas: «Привет! Как у тебя дела?»

 

  • Спасибо, отлично! А ты как поживаешь?

Andreas: «Очень хорошо!»

 

  • Давай тогда начнем наше интервью!

Andreas: «Давай!»

 

  • Объясни мне, почему простой фанат тяжелой музыки обязан купить новый альбом «Sepultura»?

Andreas: «Хорошо! Мы издали наш предыдущий альбом «Kairos» 2 года назад! У нас не было тура в его поддержку! Думаю, знаешь, что у нас новый ударник, который пришел тоже 2 года назад в группу! Позже мы почувствовали, что нам еще есть что сказать. У нас стали появляться новые идеи! Это уже будет второй наш альбом, изданный на «Nuclear Blast». Мы начали работу над материалом в начале года! Было здорово сочинять новые вещи с новым музыкантом в группе! Должен сказать, что мы все сочинили все очень быстро! В июне все было уже готово, и мы приступили к записи! Собственно сам альбом выйдет в конце октября! Как на меня, то это очень оптимальный период издания альбомов – один в 2-3 года! И мы уже готовы представить Вам наш новый альбом!»

 

  • Этот альбом имеет самое длинное название в истории группы! Кому пришла в голову такая идея?

Andreas: «Идея пришла в голову мне! Когда мы начали сочинение, я начал искать новые темы для песен и, возможно, потенциальное название для альбома. И мне вспомнил эту фразу с фильма «Metropolis». Этот фильм я посмотрел много лет назад! Мне тогда показалось, что эта фраза как нельзя лучше описывает то, что мы видим сегодня! Это очень сильная фраза, и в тоже время послание! Без сердца, без человечности, ты не сможешь адекватно воспринимать информацию, обрабатывать ее в голове и посылать в руки, что бы они действовали! Самое важное не потерять свою человечность, когда ты отстаиваешь свою точку зрения! Мы должны заботиться о том, чтобы не быть полностью рабами! Не нужно верить в то, что Вам говорят или показывают в новостях, или других медиа! Просто всегда нужно слушать своего сердца и всегда оставаться человеком! Это основная идея, как фильма, так и альбома! Да и вообще, ведь нет никаких правил, которые запрещают, что бы название альбома было длинным! Художники в свое время смогли разрушить стереотипы, например, Дали, Пикассо. В искусстве много людей, которые не боялись экспериментов в искусстве, и привнесли в него много замечательных идей! Как художники не следовали правилам в свое время, так и мы пошли против правил, выбрав длинное название, в которое вложен очень глубокий смысл!»

 

  • Я вижу связь между обложкой и названием, а как на счет связи между текстами песен и названием?

Andreas: «Самое интересное, что обложка была нарисована года 2-3 назад, когда мы еще не начали работу над альбомом! Хотя с художником я познакомился не так давно! И вот, когда мы уже начали работу над обложкой, я вспомнил эту картинку. Это было как раз то, что мы искали! На этой картинке основной акцент сделан на сердце! Суть идеи показать – что сердце будет биться до тех пор, пока окончательно не остановиться! А в лирике мы поем о политике, религии и ибо все, что имеет отношение к нам самим, обо всем, с чем мы имеем дело в повседневной жизни! В общем, обо всем, что имеет связь с каждым из нас! Поэтому, я думаю, что тексты напрямую связаны с названием!»

 

  • Сколько концертов планируете отыграть в поддержку альбома?

Andreas: «Столько, сколько сможем! В ноябре у нас будет тур по США и Канаде! Потом в феврале и марте по Европе! Думаю, что мы будем гастролировать весь 2014 и 2015 год! Постараемся отыграть концерты везде, где только можно! Думаю, что в графике будет и Россия. К сожалению, мы давно не посещали Украину, но я надеюсь, что в этот раз мы к Вами доедем!»

 

  • Можешь вспомнить что-то интересное, что случилось с группой в студии во время записи альбома?

Andreas: «Самое интересное, что я могу вспомнить – в один прекрасный день в студию зашел Dave Lombardo. Он был со своей семьей и собаками! Он зашел в студию, когда у нас процесс записи был в самом разгаре! Мы сразу же спросили, не хочет ли он с нами «поджемить» немного. Он сразу согласился! Мы такого и ожидать не могли! Нам было очень приятно поиграть с Дейвом! Учитывая тот факт, что «Slayer» отыграл большую роль в нашем творчестве, и это одна из наших самых любимых групп! Здорово, что такой джем состоялся без предварительного планирования! Это было реально круто!»

 

  • Приходилось ли когда–то играть концерты со «Slayer»?

Andreas: «Я надеюсь, что такие концерты у нас еще впереди! Жаль, что Дейв не играет в группе! Но разделять сцену со «Slayer» всегда круто!!»

 

  • Один мой друг любит говорить «Все бабы – дуры, а я – поклонник «Sepultura»! Как можешь прокомментировать эту его фразу?»

Andreas: «Я не вижу никакой связи! Я не думаю, что все бабы – дуры! Сейчас женщины занимают очень важные роли в общественной и политической жизни! (Тут нашу беседу прервал другой телефонный звонок). Например, в Аргентине или Бразилии президенты – женщины! Я думаю, что неправильно оскорблять женщин подобного рода фразами! На дворе 2013 год и нам бы пора уже научиться правильно относиться к разным типам людей, их жизненному стилю и тому подобным вещам! Но если твой друг действительно фанат «Sepultura» - тогда все в порядке (Смеется)»

 

  • Эта фраза – это что-то вроде шутки у него!

Andreas: «Я так и понял! Хорошая шутка (Смеется)»

 

  • Планируете ли Вы снимать клип на какую-то песню из альбома?

Andreas: «Да! Мы начнем съемки через 2 недели (интервью проходило 10.12.2013 – прим. автора). Снимать клипы будем в Бразилии! Мы планируем сделать сразу два видео – первый клип будет на песню «The Vatican», а второй на песню «Da Lama ao Caos». Вторая песня записана на португальском языке, и клип будет снят специально для бразильского рынка, но ты тоже сможешь увидеть это видео в интернете! Думаю, в ноябре Вы все сможете увидеть оба видео!»

 

  • В 2009 году Вы впервые посетили Украину! Можешь вспомнить тот концерт?

Andreas: «Это было круто! Я был очень счастлив приехать Киев в первый раз! Играть в той части света – всегда очень круто! Всегда круто открывать для себя новые страны и новую публику! Я надеюсь,  что у меня будет возможность снова приехать в Украину! Правда у меня не было тогда много времени на то, что бы посмотреть страну. Хотя я и был в Украине два раза (Первый с «Sepultura», второй с «HAIL»), но оба раза у нас было не так много времени на экскурсии! Надеюсь, в следующий раз я все-таки погуляю по Киеву! И надеюсь, что это случиться в самое ближайшее время!»

 

  • Как тебе вообще украинская публика?

Andreas: «Они – настоящие фанатики! Украинцы разбираются в металле! Они действительно знают как твою музыку, так и историю, и все другие моменты твоего творчества! Весь Ваш регион просто замечательный в плане публики. У Вас просто происходит не так много концертов, поэтому Вы так тепло встречаете группы, которые приезжают в Украину! У Вас на концертах замечательная атмосфера»

 

  • В следующем году группе – 30 лет! Как думаете отмечать эту дату?

Andreas: «Конечно, мы будем много гастролировать! А так же, мы планируем выпустить фильм про историю группы! Я думаю, что он уже будет закончен до следующего года! Просто режиссер этого фильма уже 3 года работает, ездит с нами, общается с людьми, которые так или иначе связаны с группой. Думаю, что это будет отличный фильм который покажет историю группы с самого начала и до сегодняшнего дня, и расскажет как мы пришли к тому , к чему пришли, и почему мы до сих пор существуем . Думаю, фильм станет отличным подарком для всех фанатов!»

 

  • И в конце нашего интервью, что бы ты хотел сказать читателям сайта «HolyMayhem.com» и всем своим фанатам в Украине?

Andreas: «Спасибо за поддержку, и за все, что Вы для нас делаете. Нам понравилось играть в Украине, и я надеюсь, что мы еще порадуем Вас своими концертами! Еще раз спасибо за все!»

 

  • Спасибо тебе за интервью! И хорошего вечера! До встречи в Украине!

Andreas: «И тебе спасибо! До встречи!»

 

Аудиозапись данного интервью можно прослушать здесь

 

Автор и перевод: Molestus

 

Отдельная благодарность лейблу "Nuclear Blast" за помощь в организации данного интервью