Oliver Hartmann: «Группа – это как семья, которая создается годами!». Интервью с немецкой группой «Hartmann» (06.10.2013) - HolyMayhem.com

Статьи

Внесистемные книги

 

  

Тот, кто мыслит и не идёт за стадом, в обязательном порядке должен быть знаком со следующим материалом. Ниже представлена насыщенная подборка книг. Все издания являются редки...

подробнее

Oliver Hartmann: «Группа – это как семья, которая создается годами!». Интервью с немецкой группой «Hartmann» (06.10.2013)

 

Oliver Hartmann – известный в мире тяжелой музыки трудоголик! Количество проектов, в которых он принял участие впечатляет! Самое интересное, что все эти проекты известны широкому кругу почитателей металл музыки во всем мире! Сейчас Oliver ведет весьма активную сольную карьеру, и не так давно случилось большое событие в его карьере – он выпустил сборник лучших своих песен! Пользуясь случаем, мы позвонили Оливеру и поговорили об многих его проектах, о его личной жизни и о планах на будущее!

 

 

Пожелания Оливера всем украинским фанам здесь

 


Привет, Оливер! Меня зовут Сергей! Я журналист украинского журнала «Holy Mayhem».

Oliver: «Привет! Хорошо! Как у тебя дела?»

 

  • У меня все хорошо! А ты как?

Oliver: «Тоже хорошо! Правда, в последние дни у нас похолодало. Но все остальное в порядке!»

 

  • У нас в Украине последнее время тоже и холодно и дождливо, погода не очень хорошая!

Oliver: «Холода наступают!»

 

  • Хорошо! Перейдем к интервью! Но сначала я бы хотел поздравить тебя и всю группу с выходом сразу двух релизов в этом году! Думаю, что это важное событие в истории группы!

Oliver: «Спасибо большое!»

 

  • А теперь давай поговорим про «Out in the Cold+1»! Должен сказать, что это просто шедевр, классика жанра! Особо много тут нечего говорить! Но на этой переизданной версии появилась одна новая песня «Rescue In My Arms». Можешь рассказать больше об этом треке?

Oliver: «Да, конечно! Эта песня была издана как бонус-трек к первому изданию этого альбома в Японии! Ранее она была доступна только слушателям этой страны. Эта песня была записана немного раньше, чем остальные песни альбома «Out in the Cold». Все песни для этого альбома сочинялись и записывались в 2004-2005 годах. Сама по себе эта песня замечательная, и мы решили издать ее бонус-треком. И для этого переиздания, мы решили, что фанатам будет интересно услышать немного больше, чем те же песни с первого издания. Поэтому, мы решили добавить один бонус-трек, который хорошо бы дополнил альбом. Вот так эта песня оказалась в переизданной версии!»

 

  • А можешь вспомнить, как люди отнеслись к этому альбому в свое время?

Oliver: «Мы сделали альбом в стиле hard rock! Я счастлив, что людям понравилась эта работа! Много журналов по всему миру назвали эту пластинку альбомом месяца! Я был очень счастлив по этому поводу!»

 

  • Давай теперь поговорим о сборнике лучших треков, который Вы издали в этом году! Почему было принято решение издать это сборник?

Oliver: «Мне много людей задавало этот же вопрос. По разным причинам! Конечно,  продажи альбомов сейчас не такие высокие, как 10 или 20 лет назад. И так же, Вы сами можете создать свой сборник лучших песен, когда покупаете треки в цифровом виде! Для нас же, основной причиной было то, что наши альбомы стали недоступны для слушателей через традиционную дистрибьюцию! Вот это, пожалуй, основная причина! Наши альбомы нельзя было купить не только в Германии, но и во всем мире! Мы переиздали альбом «Home» тоже с бонус-треком! Так же мы подумали, что кроме переизданий всех альбомов было бы здорово иметь в дискографии и сборник лучших треков. Но мы не хотели называть этот сборник «Best of», так как альбомы под таким названием выпускают группы, которым больше нечего сказать! Для нас же этот сборник как переходной этап между тем, что было сделано и что будет. Мы выбрали треки, которые нам нравятся, и которые нравятся нашим фанатам, когда мы их играем со сцены! Вот мы решили поместить такие песни в один альбом. Думаю, что это интересно фанатам. Мы поместили так же те песни, которые ранее не были доступны, или труднодоступны для широкой публики, например сингл «Suddenly». Так же мы издали живую версию песни «Brothers», исполненную с Тобиасом Замметом и Сашей Паетом! Так же мы сделали ремикс кавер-версии «Shout», которая доступна как бонус-трек к цифровой версии альбома. Для нас этот альбом особенный, не только как подарок для фанов, а так же и альбом для тех, кто еще не слышал наше творчество! Этот сборник – отличная возможность познакомится с нашим творчеством!»

 

  • Как происходил отбор песен для этого сборника?

Oliver: «Некоторые песни было выбрать очень просто, например «Out in the Cold». Это песня, которая должна быть в обязательном порядке на такого рода альбоме. Другие песни было выбрать трудно! Мы много обсуждали, нужна ли та или иная песня на сборнике! В итоге получилось 80 минут музыки – 17 треков. Было трудно выбрать песни, которые можно назвать лучшими! Но я думаю, что песни, которые мы выбрали – это лучший обзор того, что мы делали все эти годы. И так же это хорошее вступление для знакомства с нашим творчеством!»

 

  • Как думаешь, лучшее еще впереди?

Oliver: «Ты имеешь ввиду название?»

 

  • Да!

Oliver: «Название потому такое, как я говорил уже ранее, мы не хотели называть альбом «Best of», так как большинство групп, которые выпускают сборники с таким названием как бы намекают, что их лучшие времена уже прошли, или они уже распались! Для нас же этот альбом – это то, что мы имеем на данный момент, а именно 4 студийных и один концертный альбом. Мы не хотим останавливаться, вот поэтому мы так и назвали альбом. Мы как раз работаем над новым материалом. У нас были удачные туры. Мы уже строим планы на будущее – новые альбомы, новые туры. Мы уверены, что лучшее еще впереди! Вот такая причина названия альбома. С одной стороны – у нас есть сборник лучших треков, а с другой – что впереди будет еще лучше!»

 

  • Когда у нас будет возможность услышать новый альбом группы «Hartmann»?

Oliver: «Как я уже сказал, мы работаем над новыми песнями! Уже есть несколько классных готовых песен. Ожидается, что это будет очень крутой альбом! Думаю, что примерная дата релиза – весна или лето следующего года! Это всего лишь планы! Еще пока нет точной даты выхода альбома! Но я думаю, что месяцев через шесть-семь и мир увидит наш новый альбом!»

 

  • Можешь озвучить последние новости группы, которые в данный момент еще никто не знает?

Oliver: «Новости группы которых никто не знает? (Смеется) На нашей странице в Facebook мы публикуем все новости группы! Так что у нас нет скелетов в шкафу, о которых никто не знает! Думаю, что все знают, что у нас новый ударник - Markus Kullmann (Voodoo Circle). Маркус в группе уже около года, но мы сыграли не так много концертов с ним! Но совсем скоро мы отправимся в небольшой тур по Германии и Швейцарии! Еще, может, то, о чем никто не знает – это то, что мы хотим переиздать другие наши альбомы! И так же, хотели бы переиздать DVD, которое тоже уже недоступно для покупки! Хотели бы издать DVD лимитированным тиражом, с бонусным CD и другим бонусным материалом! Даты издания этого DVD пока нет – это пока лишь планы!»

 

  • Хотел бы задать вопрос по поводу песни «Brothers» со сборника. Когда была сделана эта запись, и каково играть на одной сцене с Тобиасом?

Oliver: «Эта песня была записана для альбома «3», который вышел в 2009 году. История песни такова – двоих братьев отправляют на войну, которые там осознают, что война и убийства – это ужасно! Я хотел спеть эту песню дуэтом, и начал искать вокалиста на роль младшего брата. Учитывая тот факт, что я работаю в «Avantasia», первый на кого пал мой выбор был Тоби! Я и предложил ему спеть эту песню! И он сразу согласился! Он замечательно сделал свою работу! А концерт, с которого мы взяли живую версию песни, состоялся 3 года назад в моем родном городе! Он был специальным гостем на том концерте, так же с нами тогда выступил Саша Паэт! Было круто играть с ними эту песню! Мы так же тогда сыграли песню «I don’t believe in your love» проекта «Avantasia». Это еще они дуэт, который я спел вместе с Тобиасом, но уже для его проекта! То был замечательный концерт! Всегда круто играть с Тоби и Сашей на одной сцене – они замечательные ребята! Быть на гастролях с этим проектом («Avantasia») – это особое событие для меня! Мы в «Avantasia» не работаем, а отдыхам. И всегда замечательно проводим время!»

 

  • Было ли легко основать свою собственную группу?

Oliver: «Трудно ответить! Сочинять песни было легко! Но вначале было сложно при смене амплуа. В предыдущих моих проектах все знали и воспринимали меня как вокалиста! В своем же сольном проекте я выступаю в роли как гитариста, так и певца! Самым трудным для меня в то время было издать первый альбом. Так как он полностью отличался от всего, что я делал раньше. Если раньше я играл обычный металл, то сольное творчество – это такой себе melodic hard rock. Было сложно совершить такую перемену в своей музыкальной жизни! Но я был счастлив, что людям очень понравился альбом!»

 

  • Можешь вспомнить как «Avantasia» пришла в твою жизнь?

Oliver: «Да, я могу вспомнить! В то время я был вокалистом «At Vance». Мы только издали первый альбом. Этот альбом был очень успешным! Тогда я знал только название группы «Edguy», но не слышал их музыки! В один прекрасный день Тоби позвонил мне, и спросил или не будет ли мне интересно поучаствовать в его новом проекте! Он рассказал, что делает, метал оперу, рассказал историю, которая лежит в ее основе! Рассказал, что у каждого вокалиста там своя роль! Мне очень понравилась идея! Потом мы встретились в студии, где записали первый полноформатный альбом этого проекта! Тоби ожидал много от этого альбома, но даже звукозаписывающая компания не верила в то время в такой успех проекта! Никто, если честно тогда не верил в такой большой успех проекта! Так же, должен сказать, что мы никогда не планировали, что «Avantasia» когда-либо будет выступать! Вначале это был просто сольный проект Тоби с большим количеством приглашенных в студию гостей! Можешь представить, каких ему стоило усилий собрать всех этих людей в студии! Он никогда и не думал, что ему предстоит снова собирать этих людей для живых выступлений! Но Саша Паэт подтолкнул его к этому! И в 2008 группа отправилась в тур! Это был замечательный тур! Мы и подумать не могли, что играть этот материал на сцене может быть так здорово! После этого мы гастролируем с группой после каждого нового альбома! У нас был тур в 2010, и в 2013 с апреля до августа! Эти оба тура были просто шикарные!»

 

  • На первой метал опере ты исполнил роль Папы Климента! Почему ты выбрал именно этого персонажа?

Oliver: «Я не выбирал этого персонажа! Тоби позвонил мне и спросил или я не хочу поучаствовать! И предложил мне именно эту роль! Тоби нравится мой голос, и он подумал, что именно мой голос подойдет для Папы! Я согласился и спел эту партию! Вот так, на первых двух операх я был Папой!»

 

  • Каково это быть Папой?

Oliver: «(Смеется) На альбоме было круто быть Папой! С другой стороны, я не сильно религиозный, по этому я не уверен, что хотел бы быть Папой в реальной жизни! Я счастлив быть Папой Римским на альбоме, но не более (Смеется)»

 

  • Сейчас ты гитарист в «Avantasia». Почему ты сменил амплуа с вокалиста на гитариста?

Oliver: «Это было дело случая! Когда Тоби планировал первый тур в 2008 году, он спросил меня или я хочу принять участие как вокалист, и я согласился! Но потом планы поменялись! Второй гитарист, который должен был принять участие в том туре – это был Henjo Richter (Gamma Ray) не смог отправится в дорогу! Тогда Тоби спросил у Саши, может он знает другого гитариста! Дальше было примерно так:

Саша: «Почему ты не пригласишь Оли?»

Тоби: «Но он же вокалист»

Саша: «Он вокалист и гитарист!»

Потом мы сели репетировать! Тоби остался очень доволен! С тех пор я в группе в роли вокалиста и гитариста! Это очень трудно – одновременно петь и играть на гитаре! Особенно когда мне нужно петь сложные сольные партии! В последнем туре мне пришлось исполнять много партий с альбома «Scarecrow», которые в оригинале пел Jorn, так же пришлось исполнять партии Ронни Эткинса (Pretty Maids). Несмотря на все эти трудности, все прошло замечательно, все получили массу удовольствия! В том числе и я!»

 

  • Как ты сказал ранее, у «Avantasia» был большой тур в этом году! Можешь вспомнить что-то интересное, что происходило с группой в этом туре?

Oliver: «С этими ребятами в туре каждый день случается что-то интересное! Это кучка симпатичных, но сумасшедших людей! Каждый участник любит подшутить над товарищем, но так, чтобы не было обидно! И такие ситуации происходят каждый день! Резюмируя, могу сказать, что быть в туре со всеми этими замечательными ребятами очень классно! С одной стороны – они профессионалы! А с другой – простые ребята, с которыми не соскучишься! Это третий тур с тем же составом инструменталистов! Каждый раз, когда к группе присоединяются новые участники, вначале они не знают, чего ожидать от группы! Но в конце, они чуть ли не плачут, потому что тур завершен, и надеяться, что скоро будет новый тур! (Смеется)»

 

  • Кроме «Avantasia» ты так же участвовал в «Aina Metal Opera» и «Genius Rock Opera». В чем отличия всех этих опер?

Oliver: «Наверно музыкой отличаются! «Aina» очень похожа на «Avantasia», в то время как «Genius Rock Opera» совсем другая. Я бы сказал, что это больше прогрессивный метал! В этой опере тоже есть своя интересная история! Но при этом вокалисты во всех операх повторяются, например, Russell Allen. Было здорово поучаствовать в «Genius Rock Opera». Это тоже очень классный проект. Именно тогда я впервые познакомился с Эриком Мартином! Было интересно поработать с ним!»

 

  • Может пора уже создать свою собственную метал-оперу?

Oliver: «Я так не думаю. Я счастлив быть частью «Avantasia» как в студии, так и на концертах! В мире металла много прекрасных проектов, та же «Avantasia» или «Genius Rock Opera». Еще есть «Ayreon», автор - Арьен Антони Люкассен. Сейчас я больше сконцентрирован на моем сольном проекте, и так же на «Avantasia». Песни, которые я пишу – больше подходят для моего сольного проекта, но на метал оперу не потянут!»

 

  • Есть ли у тебя жизненный девиз?

Oliver: «(Смеется) Никогда не сдавайся, всегда следую за своей мечтой! Всегда поддавайся впечатлениям! Всегда делай в жизни то, что получается у тебя лучше всего! Старайся быть в таком деле как можно лучше! Оставайся верным самому себе! Всегда будь самим собой!»

 

  • Перед интервью, я открыл твою страницу на Википедии, и увидел то количество проектов, в которых ты участвовал. И у меня возник вопрос – как ты проводишь свое время, если оно у тебя вообще есть?

Oliver: «Иногда мне действительно хочется, что бы у меня было больше свободного времени! Так как я действительно занят в таком большом количестве проектов! Для меня свободное время – это что-то удивительное! Но когда оно у меня есть, я стараюсь проводить время со своей женой! Обычно мы вместе готовим еду, или уезжаем куда-то на выходные, ходим в кино или просто смотрим телевизор! Просто иногда хочется отвлечься от основного занятия, а именно музыки!  Хочется, что бы у меня было больше времени на личную жизнь!»

 

  • Легко ли другим участникам проекта «Hartmann» работать с тобой?

Oliver: «Не думаю! В начале нас было пятеро! У нас был еще клавишник! Он ушел из группы по личным причинам, а не потому что мы ненавидели друг друга (Смеется) Он покинул группу, так как хотел заниматься больше своим сольным проектом. С тех пор, мы почти 8 лет играли в одном и том же составе! Если бы со мной было тяжело работать, я думаю, что состав менялся гораздо чаще! Я думаю, что группа – это как семья, которая создается годами! Здорово, когда судьба проекта волнует каждого участника группы. Каждый предлагает свои идеи, и старается сделать так, что бы выиграла группа в целом! Мне важно, что бы у меня были отличные отношения со всеми музыкантами, с которыми мне приходится играть и выступать! Поэтому у меня состав стабильный столько лет! Правда, год назад нас покинул ударник! Он переехал в Нью-Йорк, так как женился на девушке из Америки! Мы потратили много времени, что бы найти нужного нам человека! Нам нужен был не только отличный ударник, но и отличный человек! Здорово, что мы нашли Маркуса. Он отличный ударник и отличный парень, с которым одно удовольствие работать!»

 

  • Можешь вспомнить себя, когда ты учился в школе?

Oliver: «Да, конечно! Тогда я ненавидел школу, но сейчас я понимаю, что это было возможно лучшее время в моей жизни! Так как, потом у меня не было никогда достаточно времени, что бы заняться гитарой, как это было в школе! Я думаю, что я, как и большинство, не любил школу, но под конец все же учеба  заканчивается, и ты вспоминаешь это время как лучшее в твоей жизни! Иногда здорово встречать своих одноклассников и школьных друзей, 15 или 20 лет спустя и просто поговорить!»

 

  • Ты был хорошим учеником или нет?

Oliver: «Таким себе! Мне легко давались языки, например, английский или французский! Но мне не давались естественные науки, такие как физика, химия, математика и тому подобные! Так же я был хорош в музыке и искусстве!»

 

  • Какой был самый бесполезный предмет у тебя в школе?

Oliver: «Больше всего я ненавидел физику! В школе я вообще ничего не понимал про резисторы, конденсаторы, катушки и тому подобные вещи. Мне это было не интересно! Сейчас все по-другому! Когда ты работаешь с гитарами или усилителями, или просто читаешь гитарные обзоры, то все эти вещи имеют значение! Когда ты интересуешься чем-то – ты это освоишь! В школе меня это не интересовали, поэтому я школе я это не выучил. Зато выучил позже! В Германии говорят – в правое ухо влетело, в левое – вылетело, а в мозгах ничего не осталось!»

 

  • Можешь назвать 1 альбом, который бы ты взял с собой на необитаемый остров?

Oliver: «Наверно AC-DC «Back in Black». Это классика на все времена. Второй альбом я бы взял Queen «A night in the opera». Ну и если бы была бы возможность взять третий альбом, я бы взял что-то из «Rainbow» Ричи Блекмора! Но это трудно! Так как очень много классных альбомов было выпущено!»

 

  • Можешь вспомнить самый интересный вопрос, который журналисты задавали во время интервью?

Oliver: «Трудно вспомнить! Это очень сложный для меня вопрос!»

 

  • Можешь вспомнить самый необычный комплимент, который тебе говорили люди?

Oliver: «Я думаю, что лучший комплимент, который может получить наша группа, или я как музыкант – это когда люди говорят, что наша музыка дала что-то им в личной жизни! Или, что наши песни помогли им в трудную минуту! И тому подобные!»

 

  • Ты был когда-то в Украине?

Oliver: «К сожалению – нет! Мы были в Москве с «Avantasia» два раза. Но в Украине пока нет! Давай посмотрим, что будущее готовит для нас. Возможно, совсем скоро меня занесет в Украину, например с «Avantasia» или «Hartmann». Но в будущем, нам бы очень хотелось посетить Украину!»

 

  • А вообще, ты знаешь что-то про Украину?

Oliver: «Не много. Конечно, я что-то слышал в новостях про Украину. Не могу сказать, что я знаю что-то особое про Украину! Но я слышал, что это очень красивая страна с прекрасными людьми! Я слышал это от людей, которые там были!

 

  • И напоследок, что бы ты хотел сказать читателям журнала «Holy Mayhem» и всем своим поклонникам в Украине?

Oliver: «Все читателям журнала «Holy Mayhem» и всем фанам в Украине я бы хотел передать привет! Всем, кто знает «Avantasia» и «Hartmann». Буду рад, если Вы послушаете новый альбом и сборник. И надеюсь, что в будущем у нас будет возможность посетить Украину!»

 

  • Надеюсь поговорить с тобой о новом альбоме, и буду ждать Вас с концертами в Украине! Хорошего тебе вечера и до встречи!

Oliver: «Тебе тоже хорошего вечера и до встречи!»

 

Аудиозапись данного интервью можно прослушать здесь

 

Автор и перевод: Molestus

 

Отдельная благодарность  "GerMusica Promotion" за помощь в организации данного интервью

 





Комментарии

sac burberry (2014-06-10 11:52:07):
sac longchamp sac longchamp pas cher longchamp pas cher sac prada sac prada pas cher nike tn nike tn pas cher sac michael kors sac michael kors pas cher Sac Hermes Sac Hermes pas cher Mbt Chaussures Mbt Chaussures soldes louboutin pas cher Chaussures Louboutin nike air max Nike Air MAX 1 Pas Cher nike air max Chaussures Louboutin Pas Cher Michael Kors Taschen Nike Tn Requin chaussures louboutin pas cher christian louboutin schuhe outlet scarpe hogan outlet Clarisonic Mia 2 pas cher Clarisonic Mia Clarisonic Mia 2 mbt pas cher Chaussure MBT chaussures louboutin pas cher louboutin femme pas cher" les sous-titres anglais .Les vidéos montrent également que quand un hélicoptère américain Black Hawk a atterri au point de rendez-vous est situé dans une vallée

ccccc (2015-02-28 07:46:45):
hollister, north face jackets, nike free, ray ban sunglasses, longchamp, burberry pas cher, swarovski jewelry, pandora charms, longchamp handbags, gucci, louis vuitton canada, nike roshe, michael kors outlet online, nike air max, valentino shoes, celine handbags, canada goose pas cher, coach outlet, nike air max, true religion jeans, longchamp outlet, links of london uk, ray ban outlet, ray ban pas cher, christian louboutin shoes, sac louis vuitton, guess pas cher, moncler outlet, juicy couture outlet, louis vuitton outlet online, karen millen, hermes pas cher, wedding dresses, prada outlet, north face jackets, supra shoes, nike blazer pas cher, hollister canada, moncler, bottega veneta, chaussure louboutin, michael kors canada, mont blanc pens, vans outlet, coach outlet store online, burberry outlet online, baseball bats, ugg boots, north face pas cher, lululemon outlet, nike air max, new balance outlet, babyliss, canada goose outlet, vans, michael kors uk, michael kors outlet store, air max pas cher, nike trainers, converse, true religion, abercrombie and fitch, air jordan, timberland, hollister, lancel, uggs canada, nike air max, soccer jerseys, longchamp, ferragamo shoes, coach purses, hollister, hollister clothing, moncler, nike air force, christian louboutin, ugg outlet, instyler ionic styler, nfl jerseys, nike free, oakley pas cher, air max, michael kors outlet, michael kors outlet online sale, red bottom shoes, north face, hollister, prada handbags, nike huarache, new balance pas cher, michael kors handbags, pandora jewelry, toms outlet, ralph lauren, nike roshe, thomas sabo uk, abercrombie and fitch, replica watches, insanity workout, mac cosmetics, nike free pas cher, true religion outlet, ghd, polo ralph lauren outlet, iphone 6 case, canada goose outlet, oakley vault, cheap oakley sunglasses, ralph lauren, louis vuitton handbags, ugg soldes, lacoste pas cher, beats headphones, jordan shoes, converse shoes, ugg, montre femme, tiffany jewelry, kate spade outlet, moncler, canada goose outlet, ralph lauren pas cher, herve leger, barbour, louboutin, oakley, oakley sunglasses, wedding dress, coach outlet, mulberry uk, scarpe hogan, louis vuitton uk, swarovski uk, juicy couture outlet, moncler, reebok shoes, mcm handbags, sac michael kors, moncler outlet, christian louboutin outlet, michael kors outlet online, louis vuitton, canada goose, canada goose, vans pas cher, canada goose, replica watches, chi flat iron, longchamp pas cher, ugg, nike air max, burberry outlet online, lululemon outlet online, ray ban uk, coach outlet, air max, ugg boots clearance, louis vuitton outlet, nike roshe run, moncler, pandora uk, nike outlet, tory burch outlet online, kate spade outlet online, asics shoes, timberland shoes, sac vanessa bruno, gucci handbags, converse pas cher, louis vuitton pas cher, true religion outlet, ray ban, jimmy choo shoes, p90x workout, giuseppe zanotti, longchamp outlet online, tiffany and co jewelry, polo ralph lauren, birkin bag, soccer shoes, louis vuitton outlet, chanel handbags, tn pas cher, louis vuitton

Ваше имя
Комментарий
Защита от роботов.
Сколько будет два плюс три?