Niklas Kvarforth: «Мне нравится, как одеваются ваши женщины, а этого больше чем достаточно, что бы приехать в Украину еще раз!» Интервью со шведской группой «Shining» (27.08.2013) - HolyMayhem.com

Статьи

Внесистемные книги

 

  

Тот, кто мыслит и не идёт за стадом, в обязательном порядке должен быть знаком со следующим материалом. Ниже представлена насыщенная подборка книг. Все издания являются редки...

подробнее

Niklas Kvarforth: «Мне нравится, как одеваются ваши женщины, а этого больше чем достаточно, что бы приехать в Украину еще раз!» Интервью со шведской группой «Shining» (27.08.2013)

 

После череды событий на "Сarpathian Alliance Metal Festival" изданию "HolyMayhem.com" так и не удалось толком пообщаться с лидером группы "Shining" Niklas'ом Kvarforth'ом. Но, как ни странно, он любезно согласился провести беседу немного позже и сам вышел с нами на связь. Без сомнения, все мы помним выступление "Shining" на карпатской земле и то, что было продемонстрировано нашей публике. А вот , интересно, что сам музыкант думает об этом всём. Дальше - больше. Но, как говориться, всё по порядку

 

  • Привет, Niklas! Спасибо, что нашел время поговорить с нами! Давай поговорим о Вашем новом альбоме «8 ½ – Feberdrömmar i vaket tillstånd». Расскажи, как он создавался с самого начала и до конца?

Niklas: «Это не новый альбом. Дело в том, что в 2002 или 2003 году ублюдки из одной компании решили издать 6 треков в качестве бутлега, которые я записал с использованием гитары и запрограммированных ударных. С тех пор, мне не давал покоя тот факт, что есть идиоты, которые хотят нажиться на том, что я бы выпустил только ограниченным тиражом для реальных фанов. Поэтому, я взял эти записи, добавил клавишные и бас, что бы они не звучали так убого, как это было до этого. Потом, что бы сделать релиз более особенным, я пригласил несколько своих очень хороших друзей-вокалистов, и предложил им внести что-то от себя, что бы не было впечатления, что я приказываю им, что и как делать. А сейчас я чувствую разницу в том, что у меня получилось сделать что-то хорошее из полного дерьма!»

 

  • Чем отличается этот альбом от предыдущих работ?

Niklas: «Как я сказал ранее – это не новый альбом. Новый альбом, над которым мы работаем, ушел очень далеко в музыкальном плане. А эти песни я написал, когда был совсем молодым»

 

  • Расскажи, как проходит процесс написания новых песен в «Shining»

Niklas: «Вплоть до 8-го альбома, я писал в той или иной мере каждую отдельно взятую ноту или тексты песен. И видя то, где мы сейчас находимся, я собираюсь вернуться к этому принципу. Вы никогда не должны давать свободу тем, с кем работаете, иначе это автоматически проводит к тому, что и другие начинают Вам доверять, а все мы знаем, что такие люди настолько умны, что способны ввести себе наркотик с уже использованного шприца.»

 

  • А как на счет текстов песен? Какие основные темы текстом песен на этом релизе? И лирика как то связана одной концепцией или просто каждая следующая песня как то связана с предыдущей?

Niklas: «Не так давно я выпустил книгу со всеми текстами, где есть ответ конкретно на этот вопрос , а так же учтены все бесконечные требования о переводе нашей лирики. Так что, если тебя это действительно интересует, я предлагаю тебе сделать предзаказ на второе издание книги «When Prozac No Longer Helps», которая  выйдет в сентябре! Эту святую литературу можно купить только в нашем официальном магазине, так что можешь попробовать попросить свои местные рок-шопы или сервисы доставки заказать одну для себя!»

 

  • На релизе присутствует очень много именитых гостей. Расскажи, как ты выбирал вокалистов для сотрудничества? Как проходила работа с ними? И легко ли было работать со всеми этими замечательными ребятами?

 Niklas: «У меня всегда были друзья (с талантом), которые способствовали моему творчеству. Несколько лет назад у меня была идея перезаписать наш первый альбом с шестью разными вокалистами, где я хотел дать им полную свободу, что бы они сделали всю запись вместо меня. И сделали ее так, как считают нужным. Но идея так и не воплотилась в жизни, так как я был занят другими проектами. И когда я вдруг решил издать эти песни, то мне показалось что идея выглядит очень круто. Вот так на моей стороне появились 5 союзников, которые сделали то, что сделали. Я твердо верю в то, что трудно было работать мне с ними, а не наоборот.»

 

  • Собираетесь ли Вы снять клип на какую-то из этих песен?

Niklas: «Нет!»

 

  • Планируется ли тур в поддержку нового релиза? Где и когда можно будет снова увидеть «Shining» на сцене?

Niklas: «Мы всегда планируем живые выступления, но мы не можем оглашать их пока они окончательно не подтвердятся!»

 

  • Совсем недавно Вы впервые посетили Украину! Поделись впечатлениями от страны, от места проведения фестиваля и от украинской публики! Кстати, почему Вы хотели побить нескольких наших фанатов? Вы – первая группа в истории фестиваля, которая хотела сделать это! Как прокомментируешь этот факт?

Niklas: «О! Как фестиваль, так и место его проведения были просто фантастическими! И мы уже жаждем вернуться в Украину как можно быстрее!! Смотри, на мой взгляд, женский пол в Украине безумно прекрасен. Мне нравится как одеваются ваши женщины, а этого больше чем достаточно, что бы приехать в Украину еще раз! Избиение фанатов? Хм… если ты имеешь ввиду парня, которого ударили головой во время нашего выступления, то он это заслужил, так как он бросал вещи в нашего басиста. Но кроме этого, «Shining» могут быть время от времени насильственной группой, но мы редко применяем физическое насилие без уважительной причины!»

 

  • На этом концерте ты выступал в футболке «Nocturnal Mortum». Что думаешь об этой группе? Удалось ли посмотреть их выступление, ведь они выступали перед Вами?

Niklas: «Да! Я посмотрел несколько их песен! Это было очень круто! Я всегда считал «Nocturnal Mortum» фантастической группой! Вообще в Восточной Европе есть несколько групп, которые очень преданы своему делу. Одна из таких групп – «Hate Forest».»

 

  • Знаешь, наше издание славится немного необычными, странными и интересными вопросами, которые мы любим задавать музыкантам. Готов ответить на несколько таких?

Niklas: «Да, давай»

 

  • Если бы у тебя было возможность сделать одну вещь и остаться безнаказанным, что бы ты сделал?

Niklas: «Нажал бы на кнопку»

 

  • Ты веришь в музыку, которую делаешь? Есть ли специальный ритуал, которые ты делаешь, прежде чем выйти на сцену?

Niklas: «Конечно верю, иначе бы я не делал этого не протяжении 17 лет! Но я не хочу делиться с людьми ритуалом, который я делаю, хотя как группа так, и люди очень важны в моем мире»

 

  • Как часто твои мечты становятся реальностью? Есть ли какая-то мечта, которая еще не стала реальной?

Niklas: «Очень часто! Обычно плохие мечты становятся реальностью! Что касается других мечтаний, или целей, то у меня много таких, и все они необходимы для того, что бы я мог развиваться как музыкант и как личность»

 

  • Если существует параллельная вселенная, то что ты там делаешь?

Niklas: «Это очень личное»

 

  • Какими сверх способностями ты бы хотел обладать?

Niklas: «Что заставило тебя подумать, что у меня нет сверх способностей?»

 

  • Какую песню «Shining» можно использовать в качестве колыбельной?

Niklas: «Хотелось бы верить, что все можно!»

 

  • О чем ты думаешь перед сном?

Niklas: «Очень о многом, и это является для меня проблемой уже лет 10. Много лет назад, я принимал таблетки, что бы избавится от этого, но потом понял, что любая такая мысль может быть заблокирована с помощью Ralph’a Wiggum’a или Stewie Griffin’a.»

 

  • Что может заставить улыбнутся тебя утром?

Niklas: «Моя кошка»

 

  • Что бы ты делал, если бы в твоей жизни не было «Shining»?

Niklas: «Что угодно, что может испортить жизнь другим людям»

 

  • Ты единственный участник группы, у которого есть множество шрамов на руках. Почему у остальных нет?

Niklas: «Я не знаю! Я тот, кто я есть, и я использую разные инструменты, что бы достичь совершенства. Жизни и решения других не имеют никакого значения, в отличии от моих.»

 

  • Частью, какого фильма ужасов ты бы хотел быть?

Niklas: «Не совсем понятно, о чем ты спрашиваешь, но если ты имеешь ввиду где бы я хотел быть актером, то ответ без сомнения будет – «Footsie Babes».»

 

  • Можешь описать свой идеальный день?

Niklas: «Работать, готовить и спать»

 

  • Поделись своими планами на будещее

Niklas: «После решения, казалось бы бесконечных проблем, которые приходят как нам также, как мусор привлекают мух, после подписания нового контракта, мы спешим донести эту благую весть как можно быстрее, вопреки всем тем, кто считал это невозможным»

 

  • И на последок, твои пожелание читателям "HolyMayhem.com" и всем-всем украинским фанам!

Niklas: «Спасибо за участие в "Carpathian Alliance". Надеюсь, что мы увидимся скоро снова. Давайте заставим процветать самоуничтожение!»

 

Автор и перевод: Molestus

 

 

English version:


So, let’s talk about making of your brand new album «8 ½ – Feberdrömmar i vaket tillstånd»! Tell us about process of making this album from early beginning to the end!
It is not a new album. Thing is, in 2002 or 2003 a bastard company decided to bootleg 6 pre-production tracks I had made with only guitar and programmed drums. Something that has pissed me off ever since, knowing there are idiots cashing in on something I never intended to have released in more than a limited edition for real die-hard fans. So, I took these recordings and added bass and keys so that the songs wouldn’t sound as cheap as they did back in the day. Then, to further make the release special, having some close allies of mine record vocals, entirely with their own visions, instead of just having me doing them all over again. And now, I’d like to think I have made a difference when making something beautiful out of something completely shit. 


What are the main differences between new album and your previous works?
As I said, it’s not a new album. The new album which I am working on is light-years away from these songs which I originally wrote before even growing pubes.


Who composed most part of the songs for this album? How process of making new songs looks like in your band?
Up till the eighth album I wrote  more or less every single note and lyric. And seeing where we are at now, I believe I’ll return to that principle. You should never give freedom to anyone you work with, as that automatically result in trusting others, which as we all know, is just as smart as injecting H from an already used needle.


What about lyrics of the album? What are the main themes of the lyrics? May be lyrics have its own conception or may be every next song connects with previous one?
A while back I released a book with all the lyrics as this particular question together with the endless demands for translations had to come to an end, so if the art itself truly interests you, I suggest you place an order for the second edition of “When Prozac No Longer Helps”, which will be released in September. This holy piece of literature can ONLY be obtained through our own web-shop though, so don’t bother asking your local record shop or mail order service to get one for you.


There are a lot of famous guests on new album! Tell us, how did you choose musicians with whom you would like to work? Tell us, how work with this musicians held? Was it easy to work with all this great guys?
I have always had friends (with talent) of mine contributing to my art, and several years ago I was toying with the idea of re-recording our debut album using six different vocalists and allow them to do their own thing instead of recording myself. The idea had to be put on hold though as other projects came up, and when I suddenly decided to release these songs, the concept itself seemed like a cool idea again. So, that’s why I have these other five allies of mine doing what they do. I strongly believe that it would be me who was the difficult one to work with, rather than vice versa. 


Do you plan to make video clip for one song from the album?

No.


Do you plan some tour supporting new album? When and where have we possibility to see “Shining” live on stage?
There are always plans for live appearances in the works, but we can’t announce things until they are confirmed. 

 

Not long time ago you visited Ukraine for the very first time! Can you remember that show? What can you say about place of the festival? What do you think about Ukrainian metal crowd? By the way, why did you want to beat our Ukrainian fans? You’re the first band in history of festival, who wanted to beat our fans. How can you comment this thing?
Ah, both festival and location were fantastic! And we’re definitely hungry to revisit the Ukraine as soon as possible. See, in my opinion the female gender has never looked so insanely perfect as when in the Ukraine and not only that, the women also dress to my liking which is more than enough for actually considering moving there. Beating the fans? Hmm, if you re referring the guy who was head-butted during our set he had it coming when he was throwing things at our bassist. But other than that, Shining might be a violent band at times, but seldom correct people without a reason behind the physical confrontation.


On that show, you were in “Nocturnal Mortum” T-shirt! What do you think about this band? Did you see their show before yours?
I got to see a few songs which was cool as I’ve always considered Nokturnal Mortum a fantastic band. Eastern Europe actually has quite a few bands to offer in terms of quality and dedication. Hate Forest being another one.


You know, our magazine is famous for some strange and interesting questions that we always ask every band. If it’s not a problem to answer some of them, here they are: If you had possibility to do one thing without punishment, what would you like to do?
Press the button.

 

Do you believe in music that you play? Do you have some special ritual that you always do before going on stage?
Of course I do, otherwise I wouldn’t have been doing this for 17 years! But I feel no interest in sharing my ritualistic work with anyone else but the band or people of similar importance in my microcosmos.


How often your dreams become true? Do you have a dream that still not become true?
Way too often they do. Bad dreams that is. As for other dreams, or goals if you will, I certainly have many of them and I believe such are needed in order to move forward as both musician and individual per se.

If there is a parallel universe, what are you doing there?
Too personal.

 

What supernatural powers would you like to have?
What makes you think I don’t already have supernatural powers?


Which “Shining” song can be used as lullaby for children?
I would like to believe all of them could.


What do you think about before going to sleep?
Too much, which has actually been a big problem for me over the last decade or so. Took pills for it many years ago, but then realized every thought can be blocked with the help of Ralph Wiggum or Stewie Griffin.


What can make you smile in the morning?
Katze.


What would you like to do if there was no “Shining” in your life?
Whatever holds the most potential in fucking up the lives of others.


You’re the only one member of the band, who has a lot of scars on your hands! Why other guys still don't have scars?
I don’t know. I am who I am and the others are tools being used to reach perfection. Their lives and their decisions are not of importance, however, neither is mine.


Part of which horror movie you would like to be?
Don’t really get what you’re asking but if you mean which movie-franchise I would like to star in if I was an actor, the answer would definitely be Footsie Babes.


Can you describe your perfect day?
Work, Cook and Sleep.


Tell us about your future plans!
After solving the seemingly endless problems that come to us in the way that flies are attracted to the garbage bin, signing a new deal and spreading the gospel further than anyone out there ever would expect possible.


And in the end of our interview, your wishes to readers of HolyMayhem.com and to all-all Ukrainian fans
Thanks for attending the Carpathian Metal Alliance! Hopefully we’ll meet again soon. Let the self-destruction fucking blossom!



Комментарии

Obscuritatiumusis (2013-08-30 14:18:00):
Fuck Yeah

Ворон (2013-09-02 15:30:47):
Shining m/

sac burberry (2014-06-11 04:50:51):
Ne venez pas en Afghanistan , le prochain ne va pas vous libérer " écran et ensuite également joué " Ne venez pas en Afghanistan , sac longchamp sac longchamp pas cher longchamp pas cher sac prada sac prada pas cher nike tn nike tn pas cher sac michael kors sac michael kors pas cher Sac Hermes Sac Hermes pas cher Mbt Chaussures Mbt Chaussures soldes louboutin pas cher Chaussures Louboutin nike air max Nike Air MAX 1 Pas Cher nike air max Chaussures Louboutin Pas Cher Michael Kors Taschen Nike Tn Requin chaussures louboutin pas cher christian louboutin schuhe outlet scarpe hogan outlet Clarisonic Mia 2 pas cher Clarisonic Mia Clarisonic Mia 2 mbt pas cher Chaussure MBT chaussures louboutin pas cher louboutin femme pas cher" les sous-titres anglais .Les vidéos montrent également que quand un hélicoptère américain Black Hawk a atterri au point de rendez-vous est situé dans une vallée , le sol poussiéreux , a été hors de la voiture à quelques mètres Bergendahl attendre, il semble anxiété effronté, à côté de lui , il ya un taliban tenant un drapeau blanc moléculaire liée aux branches . Repris par les forces américaines après les talibans avec une poignée de main brève Bergendahl , la mesure dans Bergendahl hélicoptère branlante.En attendant hélicoptère américain

dongdong25 (2014-09-17 12:27:30):
coach outlet mont blanc pen toms wedges cheap ray bans

ccccc (2015-02-28 08:12:06):
hollister, north face jackets, nike free, ray ban sunglasses, longchamp, burberry pas cher, swarovski jewelry, pandora charms, longchamp handbags, gucci, louis vuitton canada, nike roshe, michael kors outlet online, nike air max, valentino shoes, celine handbags, canada goose pas cher, coach outlet, nike air max, true religion jeans, longchamp outlet, links of london uk, ray ban outlet, ray ban pas cher, christian louboutin shoes, sac louis vuitton, guess pas cher, moncler outlet, juicy couture outlet, louis vuitton outlet online, karen millen, hermes pas cher, wedding dresses, prada outlet, north face jackets, supra shoes, nike blazer pas cher, hollister canada, moncler, bottega veneta, chaussure louboutin, michael kors canada, mont blanc pens, vans outlet, coach outlet store online, burberry outlet online, baseball bats, ugg boots, north face pas cher, lululemon outlet, nike air max, new balance outlet, babyliss, canada goose outlet, vans, michael kors uk, michael kors outlet store, air max pas cher, nike trainers, converse, true religion, abercrombie and fitch, air jordan, timberland, hollister, lancel, uggs canada, nike air max, soccer jerseys, longchamp, ferragamo shoes, coach purses, hollister, hollister clothing, moncler, nike air force, christian louboutin, ugg outlet, instyler ionic styler, nfl jerseys, nike free, oakley pas cher, air max, michael kors outlet, michael kors outlet online sale, red bottom shoes, north face, hollister, prada handbags, nike huarache, new balance pas cher, michael kors handbags, pandora jewelry, toms outlet, ralph lauren, nike roshe, thomas sabo uk, abercrombie and fitch, replica watches, insanity workout, mac cosmetics, nike free pas cher, true religion outlet, ghd, polo ralph lauren outlet, iphone 6 case, canada goose outlet, oakley vault, cheap oakley sunglasses, ralph lauren, louis vuitton handbags, ugg soldes, lacoste pas cher, beats headphones, jordan shoes, converse shoes, ugg, montre femme, tiffany jewelry, kate spade outlet, moncler, canada goose outlet, ralph lauren pas cher, herve leger, barbour, louboutin, oakley, oakley sunglasses, wedding dress, coach outlet, mulberry uk, scarpe hogan, louis vuitton uk, swarovski uk, juicy couture outlet, moncler, reebok shoes, mcm handbags, sac michael kors, moncler outlet, christian louboutin outlet, michael kors outlet online, louis vuitton, canada goose, canada goose, vans pas cher, canada goose, replica watches, chi flat iron, longchamp pas cher, ugg, nike air max, burberry outlet online, lululemon outlet online, ray ban uk, coach outlet, air max, ugg boots clearance, louis vuitton outlet, nike roshe run, moncler, pandora uk, nike outlet, tory burch outlet online, kate spade outlet online, asics shoes, timberland shoes, sac vanessa bruno, gucci handbags, converse pas cher, louis vuitton pas cher, true religion outlet, ray ban, jimmy choo shoes, p90x workout, giuseppe zanotti, longchamp outlet online, tiffany and co jewelry, polo ralph lauren, birkin bag, soccer shoes, louis vuitton outlet, chanel handbags, tn pas cher, louis vuitton

Ваше имя
Комментарий
Защита от роботов.
Сколько будет два плюс три?