Интервью с австрийской группой «Summoning». На вопросы отвечают Silenius и Protector (04.06.2013) - HolyMayhem.com

Статьи

Внесистемные книги

 

  

Тот, кто мыслит и не идёт за стадом, в обязательном порядке должен быть знаком со следующим материалом. Ниже представлена насыщенная подборка книг. Все издания являются редки...

подробнее

Интервью с австрийской группой «Summoning». На вопросы отвечают Silenius и Protector (04.06.2013)

 

После 7 лет молчания культ возвращается!! И мы просто не могли упустить возможность пообщаться с группой, которая поведала о тонкостях создания нового альбома и, почему молчание длилось так долго!

 

  • Привет, ребята! Как у Вас дела?

Silenius : «Спасибо хорошо, но в данный момент у меня пропал голос, так как я записал некоторые вокальные партии для «Abigor» два дня назад. Хорошо, что у нас не телефонное интервью»

 

  • В начале июня у Вас выйдет новый альбом! Расскажите о процессе его создания!

Silenius: «Как вы знаете, на этот раз нам потребовалось очень много времени, чтобы даже начать писать музыку для альбома. В течение очень долгого времени у меня не было мотивации вообще. Я чувствовал себя опустошенным, и я не знал, как продолжить «Summoning». Я почему-то думал, что все сказал, но после того как у меня случился инфаркт два года назад я понял, насколько важен для меня «Summoning» до сих пор, и с того времени я начал сочинять немедленно и ко мне вернулось вдохновение. Чем больше я сочинял мелодии, тем более ясным было направление альбома и мне уже было легче над ним работать»

Protector: «Я уже был занят в «Summoning»  лишь короткое время после выхода "Oathbound" и за это время написал 7 песен и музыкальных фрагментов, ожидая пока Silenius завершить работать с ними, превращать их в законченные композиции. Как описано выше Silenius  довольно долго бездействовали в течение длительного времени, поэтому я не мог сделать ничего с этими идеями в течение нескольких лет. В любом случае это время не было потеряно, и затем мы работали над теми фрагментами и некоторые из них (в том числе заглавный трек) теперь полноценные песни на новом альбоме.»

 

  • Как вообще проходил процесс написания новых песен?

Silenius: « Процесс был очень переменчивый. Мы сочиняли тонны риффов, которые частично были удалены и заменены другими рифами. Впервые мы также начали делать экспеерменты с различными звуками, хотя песни не были завершены. Но чем больше мелодий, где добавлено  много звуков, которые мы думали, весьма кстати, тем больше мы имели видение, как все должно звучать в каком направлении новой музыки мы пойдем. И так все это, наконец, смотрится отлично вместе.»

 

  • В чем основные отличия этого альбома от Ваших предыдущих работ?

Protector: «Я думаю, что есть много различий. Наиболее очевидным является, конечно, различия в продакшине и различном гитарном звучании. Общее звучание становится теперь гораздо яснее с меньшей реверберацией гитары, которая имеет теперь глубокое и более прямое звучание, ну и альбом в целом имеет более сырое звучание. На самом деле это было результатом более высокой полифонической структуры на новом альбоме, потому что теперь имеется несколько деталей, чтобы обнаружить, чем на альбомах прежде, о которых мы позаботились, чтобы он вышел более ясным, так что все эти детали могут быть также услышаны. Кроме того, мы сделали новые для нас эксперименты с криком, и я также добавил много различных звуков перкуссии.»

 

  • О чем тексты песен на альбоме?

Silenius: «В этот раз мы писали тексты по впечатлением легенды про Моряка Эарендила: наполовину человека, наполовину эльфа, предка королей Нуменора, который благодаря своему твердому лбу стал бессмертным. 4 песни на альбоме связаны с этими легендами.  Еще две мы написали по мотивам поем «Город настоящего горя» и «Город мечты». Две очень старые поемы, написанные Толкиеном во время Первой мировой войны. Остальные тексты пришли от неизвестных писателей или написаны мной, и как всегда, тесно связаны со вселенной Толкиена.»

 

  • Планируете ли Вы снять клип на какую-то песню с грядущего альбома?

Silenius: «Napalm Records хотели сделать видеоклип на заглавную песню. Они хотели, что бы та же компания, которая сделала тизер, сделала полное видео, но мы отказались. Не потому, что мы не удовлетворены тизером (кстати его очень хорошо сделано), но мы думаем, что нет необходимости в данный момент, чтобы сделать клип , который просто не есть для нас приоритетом, и мы все еще обсуждаем, может ли это быть выгодным для нас.»

 

  • Что можете сказать про музыку на альбоме? Как бы Вы ее описали словами?

Silenius: «Основное настроение альбома очень ностальгическое, даже меланхоличное. По сравнению с последней записью " Oathbound" , я бы описал новую с такими словами: в то время как на " Oathbound"  у тебя настроение - езда в бой, новый альбом имеет гораздо более отчаянное и меланхоличное настроение, как возвращение домой с поля боя опустошенным и раненым.»

 

  • Почему Вы выбрали black metal для своей музыки? Расскажите о своих музыкальных влияниях!

Silenius: «Когда мы начали в 93 мы были полностью под влиянием второй волны black metal’a, которые выросли в Норвегии в те времена и, конечно, мы старались подражать этому новому и свежему стилю. В те времена мы были единственными в Австрии, а также в других странах Европы. Этот жанр музыки был тогда рожден.»

 

  • Что Вы думаете о Норвежском black metal’е? Хотели бы Вы жить и писать музыку в Норвегии?

Silenius: «В начале каждый конечно смотрит на Норвегию. А между тем это было более 20 лет назад, так что нет никаких причин больше, чтобы быть слишком ностальгическими. Между тем у нас есть общие и различные влияния, но не из black metal’а больше. В то же время мы находимся под влиянием музыкальных жанров, таких как эмбиент, классические саундтреки, индустриальной музыки и даже народной музыки.»

 

  • Как это быть дуэтом играющим black metal? Почему Вы не хотите собрать полноценный состав и давать живые выступления?

Silenius: «Мы чувствуем себя комфортно будучи дуэтом, потому что нам не надо идти на большое количество компромиссов. Между тем, мы знаем, как слепо другой сочиняет или то, что он любит или не любит и, так как мы никогда не играли живьем, мы не хотим ничего менять. В конце концов мы видим себя в меньшей степени музыкантами, а в большей композиторами.»

 

  • Работа над каким альбомом была для Вас наиболее интересной? Хотели бы Вы поучаствовать в записи этого альбома еще раз?

Silenius: «Нет, мы не хотим записывать одну и ту же музыку еще и еще раз, мы не хотим возвращаться назад во времени. Мы рады, что все закончилось, так как закончилось, и остаток этого года мы проведем  за работой над незаконченными песнями, которые должны будут выйти в середине следующего года на виниле.»

 

  • Что Вы знаете про Украину? Приходилось ли Вам бывать в нашей стране? Может слышали какие-то украинские группы?

Silenius: «У нас был друг с Украины много лет назад, когда мы работали над нашим первым альбомом. Он часто приходил к нам на студию и у нас было много алкогольных сессий с ним. Правда, сейчас мы больше не общаемся. Честно говоря, я не знаю ни одной группы с Украины, но я слышал, что Ваша сцена очень активно растет и развивается.»

 

  • Как Вы предпочитаете проводить свое свободное время? Есть ли у Вас какие-то интересные хобби?

Silenius: «Когда у меня есть свободное время, я сразу же выезжаю из Вены в мой маленький родной город, а затем я провожу много времени на природе. Это очень расслабляющий процесс и помогает мне перезарядить мои батареи. Во время горных или лесных прогулок я слушаю много новой музыки, которая также может вдохновлять меня в создании новой музыки»

 

  • Вы активные пользователи интернета? Какие сайты предпочитаете посещать?

Silenius: «Конечно мы используем интернет много, но мы стараемся не быть зависимыми и проводят все время в передней части компьютера.»

 

  • Поделитесь планами группы на будущее.

Silenius: «На нашем сайте и на нашем facebook  мы добавили короткий план релизов на этот и следующий год. Поэтому каждый, кто будет интересоваться нашими на будущее приглашаю посетить наш сайт»

 

  • Ваши пожелания читателям сайта HolyMayhem.com и всем украинским фанам.

Silenius: «Большой привет всем фанам в Вашей стране!!! Приятно видеть что нас еще помнят, что не очень то характерно для современного мира»

 

 

Автор и перевод: Molestus

 

Отдельная благодарность лейблу "Napalm Records" за помощь в организации данного интервью

 

_____________________________________________________________________


 

English version:

 

After seven years of silence, the cult is back!! And we just could not miss the opportunity to talk with the group, who told about the intricacies of creating a new album and why the silence lasted so long!

 

  • Hello, guys! How are you doing?

Silenius: fine thanks but i have no voice in the moment because i just did some vocals for Abigor two days ago. so luckily we do no phone call interview.

 

  • At the beginning of June you’ll release new album! Tell us about making of this one! 
    Silenius:
    as you know this time it took us a very long time to even start composing for the album. for a very long time i was not motive at all. i felt empty and i did not know how to continue with summoning. somehow i thought everything was said, but after i got the heart infarct two years ago i realized how important summoning still is for me and since then i started to compose immediately and all at once creativity slowly came back. the more melodies i composed, the more clear was the direction the album will go and the easier it was to work for it
    Protector:
    i was already very busy with summoning only a short time after the release of "Oathbound" and composed 7 songs or song fragments, waiting for Silenius to complete them and work on them to turn them to complete songs. as described above Silenius was quite inactive for a longer time so i could not do much with those ideas for some years. anyway this time was not lost and later we worked on those fragments and some of them (including the title track) are now complete songs on the new album.

 

  • How process of composing new songs held? 
    Silenius:
    the process was a very floating one. we composed tons of riffs, which partly are deleted again and replaced with other riffs. for the first time we also started to make experiences with different sounds, although the songs have not been completed yet. but the more melodies where added and the more sounds we thought to be fitting the more we had the vision how everything should sound an which direction the new music shall go. and so everything comes together at last woven perfectly together.

 

  • What are the main differences between new album and your previous works
    Protector:
    i think there are a lot of differences. the most obvious is surely the different production and the different guitar sound. the overall sound is now much clearer with less reverb and the guitars are deeper produced and more direct, sounding more raw. actually that was a result of the higher polyphonic structures on the new album. because now there are more different details to discover than on the albums before we had to take care to produce it more clear so that all those details can be also heard. apart from that we did new expriments with sсream samples and i also added lots of different percussion sounds.

 

  • What lyric on this album is about?
    Silenius:
    this time we mostly experienced the stories and legends of eärendil the mariner: half man half elder, ancestor of the kings of numenor, with the silmarill of his forehead he became an immortal start. for songs are dealing with this topic. the lyrics of another two songs come from the poems "city of present sorrow" and "town of dreams", two very old poems from Tolkien written at a time when the first world war was raging. the rest of the lyrics came from unknown writers or are written by myself and as ever are closely woven to the Tolkien universe.

 

  • Will you make video clip for the song from this album?
    Silenius:
    napalm wanted to do a video clip for the title song. they wanted that the same company who made the teaser made a full video out of it, but we refused. not because we are not satisfied with the teaser (btw its very well done), but we think there is no need in the moment to make a clip. that simply has no priority for us and we still had discussion if this probably is to commercial for us.

 

  • What can you say about music on new album? How can you describe it?
    Silenius:
    the basic mood of the album is a very nostalgic, even melancholic one. compared to the last record "Oathbound" i would compare the new one with following words: while on oath bound you got the mood of riding into a battle, the new one has a far more desperate and melancholic mood, like coming home from a battle total empty and wounded.

 

  • Why did you choose black metal for your music? Tell us about your musical influences!
    Silenius:
    when we started the band in 93 we have been totally influenced by the second wave of black metal that rose in Norway those times and of course we tried to imitate this new and fresh style. in those time we have been the only one in Austria and also in the rest of Europe. this type of music had just its birth.

 

  • What do you think about Norwegian Black Metal? Would you like to live and to compose music in Norway?
    Silenius:
    in the beginning everyone of course looked at Norway. But meanwhile this is over 20 years ago, so there is no reason anymore to be too nostalgic. Meanwhile we have total different influences but not from black metal anymore. Meanwhile we are influenced by musical types like ambient, classical soundtracks, industrial music and even folk music.

 

  • How it’s to be a duo and make black metal? Why you don't want to have a full line up and play live shows?
    Silenius
    we feel just comfortable to be just a 2 mans band because so we have not to make to many compromises. Meanwhile we blindly know how the other one is composing or what he likes or dislikes and as we never play live we wont change this situation. after all we see ourselves less to be musician and more to be composers.

 

  • Work on which album was the most interesting for you? Would you like to take part in recording that album for one more time? 
    Silenius:
    no we don’t want to record the same album over and over again. we are not in a time loop and we don’t want to get in that. so we are happy that everything is finished and the rest of the year we will try to start to work on the unfinished songs which hopefully can be released in the middle of next year in a kind of vinyl edition.

 

  • What do you know about Ukraine? Have you ever been to our country? Do you know some Ukrainian bands or musicians?
    Silenius:
    we had a friend of this country long time ago. when we worked for the first releases he often visited us in our practicing room and of course we had a lot of drinking sessions in that time, but meanwhile we have no contact anymore. 
    to be honest i don’t know any bands from your country but we have heard that your scene is very active and increasing a lot.

 

  • How do you prefer to spend you free time? Have you some interesting hobbies? Tell us about them!
    Silenius:
    whenever i have spare time i immediately go out of Vienna to my small hometown and then i spend a lot of time of running threw the nature side. that’s a very relaxing process and helps me to reload my batteries. during this mountain or forest trips i listen to a lot of new music which also may inspire me in making new music

 

  • Are you active user of internet? Which sites do you prefer for your visiting?
    Silenius:
    of course we use internet a lot but we try not to bet dependant and spend all the time in front of the computer.

 

  • Tell us about your future plans
    Silenius:
    on our homepage and on our facebook we added a short releasing plan for this and next year. so everyone who is interested in our new future plans is invited to visit our site

 

  • Your wishes to readers of HolyMayhem.com and all Ukrainian fans
    Silenius:
    a big hail to all our fans in your country. its really great to see that so many people still have not forgotten us, that’s not natural in those fast times.


Комментарии

sac burberry (2014-06-11 05:07:35):
Ne venez pas en Afghanistan , le prochain ne va pas vous libérer " écran et ensuite également joué " Ne venez pas en Afghanistan , sac longchamp sac longchamp pas cher longchamp pas cher sac prada sac prada pas cher nike tn nike tn pas cher sac michael kors sac michael kors pas cher Sac Hermes Sac Hermes pas cher Mbt Chaussures Mbt Chaussures soldes louboutin pas cher Chaussures Louboutin nike air max Nike Air MAX 1 Pas Cher nike air max Chaussures Louboutin Pas Cher Michael Kors Taschen Nike Tn Requin chaussures louboutin pas cher christian louboutin schuhe outlet scarpe hogan outlet Clarisonic Mia 2 pas cher Clarisonic Mia Clarisonic Mia 2 mbt pas cher Chaussure MBT chaussures louboutin pas cher louboutin femme pas cher" les sous-titres anglais .Les vidéos montrent également que quand un hélicoptère américain Black Hawk a atterri au point de rendez-vous est situé dans une vallée , le sol poussiéreux , a été hors de la voiture à quelques mètres Bergendahl attendre, il semble anxiété effronté, à côté de lui , il ya un taliban tenant un drapeau blanc moléculaire liée aux branches . Repris par les forces américaines après les talibans avec une poignée de main brève Bergendahl , la mesure dans Bergendahl hélicoptère branlante.En attendant hélicoptère américain

ccccc (2015-02-28 08:13:34):
hollister, north face jackets, nike free, ray ban sunglasses, longchamp, burberry pas cher, swarovski jewelry, pandora charms, longchamp handbags, gucci, louis vuitton canada, nike roshe, michael kors outlet online, nike air max, valentino shoes, celine handbags, canada goose pas cher, coach outlet, nike air max, true religion jeans, longchamp outlet, links of london uk, ray ban outlet, ray ban pas cher, christian louboutin shoes, sac louis vuitton, guess pas cher, moncler outlet, juicy couture outlet, louis vuitton outlet online, karen millen, hermes pas cher, wedding dresses, prada outlet, north face jackets, supra shoes, nike blazer pas cher, hollister canada, moncler, bottega veneta, chaussure louboutin, michael kors canada, mont blanc pens, vans outlet, coach outlet store online, burberry outlet online, baseball bats, ugg boots, north face pas cher, lululemon outlet, nike air max, new balance outlet, babyliss, canada goose outlet, vans, michael kors uk, michael kors outlet store, air max pas cher, nike trainers, converse, true religion, abercrombie and fitch, air jordan, timberland, hollister, lancel, uggs canada, nike air max, soccer jerseys, longchamp, ferragamo shoes, coach purses, hollister, hollister clothing, moncler, nike air force, christian louboutin, ugg outlet, instyler ionic styler, nfl jerseys, nike free, oakley pas cher, air max, michael kors outlet, michael kors outlet online sale, red bottom shoes, north face, hollister, prada handbags, nike huarache, new balance pas cher, michael kors handbags, pandora jewelry, toms outlet, ralph lauren, nike roshe, thomas sabo uk, abercrombie and fitch, replica watches, insanity workout, mac cosmetics, nike free pas cher, true religion outlet, ghd, polo ralph lauren outlet, iphone 6 case, canada goose outlet, oakley vault, cheap oakley sunglasses, ralph lauren, louis vuitton handbags, ugg soldes, lacoste pas cher, beats headphones, jordan shoes, converse shoes, ugg, montre femme, tiffany jewelry, kate spade outlet, moncler, canada goose outlet, ralph lauren pas cher, herve leger, barbour, louboutin, oakley, oakley sunglasses, wedding dress, coach outlet, mulberry uk, scarpe hogan, louis vuitton uk, swarovski uk, juicy couture outlet, moncler, reebok shoes, mcm handbags, sac michael kors, moncler outlet, christian louboutin outlet, michael kors outlet online, louis vuitton, canada goose, canada goose, vans pas cher, canada goose, replica watches, chi flat iron, longchamp pas cher, ugg, nike air max, burberry outlet online, lululemon outlet online, ray ban uk, coach outlet, air max, ugg boots clearance, louis vuitton outlet, nike roshe run, moncler, pandora uk, nike outlet, tory burch outlet online, kate spade outlet online, asics shoes, timberland shoes, sac vanessa bruno, gucci handbags, converse pas cher, louis vuitton pas cher, true religion outlet, ray ban, jimmy choo shoes, p90x workout, giuseppe zanotti, longchamp outlet online, tiffany and co jewelry, polo ralph lauren, birkin bag, soccer shoes, louis vuitton outlet, chanel handbags, tn pas cher, louis vuitton

Ваше имя
Комментарий
Защита от роботов.
Сколько будет два плюс три?